{"id":260,"date":"2017-01-14T21:12:39","date_gmt":"2017-01-14T20:12:39","guid":{"rendered":"http:\/\/imic.ba\/portal\/?p=260"},"modified":"2018-06-28T21:18:19","modified_gmt":"2018-06-28T19:18:19","slug":"amelie-nothomb-palez-i-peplon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imic.ba\/portal\/amelie-nothomb-palez-i-peplon\/","title":{"rendered":"Am\u00e9lie Nothomb: “Pale\u017e” i “Peplon”"},"content":{"rendered":"

\"\"Radi se o ilustiranoj publikaciji\u2013 prijevodu 2 djela zajedno, francuske i belgijske spisateljice Am\u00e9lie Nothomb na BHS jezik, naslovi su Pale\u017e i Peplon. Knjiga sadr\u017ei prate\u0107e ilustracije i dva su naslova u ilustriranoj kutiji.<\/p>\n

Pale\u017e je drama koja se prema nekim kriti\u010darima i zbog godine izdanja doga\u0111a u ratnom Sarajevu,a spominje se i paljenje sarajevske Vije\u0107nice.<\/p>\n

U ovom ko-izdanju IMIC-Zajedno i \u0160ahinpa\u0161i\u0107 u uvodnom dijelu je i jedan kratki bosanski ratni narativ na francuskom i bosanskom jeziku, koji jednako kao i Pale\u017e tretira temu paljenja i o\u010duvanja knjiga u ratu, a prethodi predgovor na francuskom i BHS jeziku.<\/p>\n

Drugo je djelo Peplon, futuristi\u010dki dijalog koji se doga\u0111a u 26. stolje\u0107u. Knjige su pogodno \u0161tivo i za mla\u0111e srednjo\u0161kolsko i akademsko \u010ditateljstvo kao i \u0161ire \u010ditateljstvo, bogate referencama iz op\u0107e kulture i fusnotama stoga smatramo da mogu biti dodatni nastavni materijal u \u0161kolama, a posebno \u0161kolama u kojima se podu\u010dava francuski jezik.<\/p>\n

Autorica je jedna od najpopularnijih pisaca suvremene filozofije i knji\u017eevnosti. Knjige se mogu naru\u010diti putem maila imic@imic.ba<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pale\u017e i Peplon, Am\u00e9lie Nothomb, s pripovijetkom Mubere Isanovi\u0107; predgovor: Marijana Petrovi\u0107, tira\u017e: 500 komada; 2015\/2016, 225 strana; prijevod: Sabina Pstrocki \u0160ehovi\u0107, s ilustracijama Nelise-Nele Ba\u017edar, lektura i korektura: Zinaida Laki\u0107; Izdava\u010d IMIC-Zajedno i \u0160ahinpa\u0161i\u0107. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[39,26],"class_list":["post-260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","tag-ilustracije","tag-knjiga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imic.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imic.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imic.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imic.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imic.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imic.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imic.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imic.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imic.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imic.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}